右侧屁股疼不能翻身,首先考虑是梨状肌综合征。梨状肌综合征多是因为臀部出血、黏连、瘢痕导致的。疼痛可以做局部封闭治疗,平时可以理疗、按摩、针灸、推拿都可以缓解疼痛的症状。
除此之外,还有可能是神经痛、局部劳损或者腰椎间盘突出等原因导致的。造成右侧屁股疼的原因很多,建议还是去医院做详细检查,确立病因早期对症治疗。